domingo, 17 de julio de 2011

Te Valorizo - Tiê




Se eu pudesse mostrar o que você me deu
Eu mandava embrulhar, chamaria de meu
Melhor forma não há, pra guardar um amor
Então preste atenção ou me compre uma flor
Vem, me faz um carinho, me toque mansinho,
Me conta um segredo, me enche de beijo
Depois vai descansar, outra forma não há
Como eu te valorizo, eu te espero acordar
Se eu ousar te contar o que eu sonhei
Pode até engasgar, pagaria pra ver
Melhor forma não há pra provar meu amor
Eu te presto atenção, tento ser sua flor
Vem, te faço um carinho, eu te toco mansinho,
Te conto um segredo, te encho de beijo
Depois vou descansar, não vou te acompanhar
Espero que entenda
Vem, te faço um carinho, te toco mansinho,
Te conto um segredo ou te encho de beijo
Depois vou descansar, não vou te acompanhar
Espero que entenda e volte pra cá

para todos los que no saben portugués esta es una declaración de amor!, triste y todo lo es, pero no puedo dar detalles porque me guío por google traductor y es muy charcha.

Four Hearts - Metallic Falcons



One
Two
Three
Four Hearts Lost

Injured bunny
Lost and snowy
Flakes are falling
Hero calling
Frozen apple
Ate too quickly
Poison flowing
Bloody river
Woolen mittens
Kitten shiver
Crystal airplane
Crashed and splintered
Apart...

One
Two
Three
Four Hearts Lost

Wooden key fell
From her pocket
Press the hair
Inside the locket
Breathless blossom
Ashen cinder
Candy offer
Missing kinder
I see branches
Bramble blackbird
Bramble windy
Daylight stretches
On…

One
Two
Three
Four Hearts Lost

Injured bunny
Lost and snowy
Flakes are falling
Hero calling
Frozen apple
Ate too quickly
Poison flowing
Bloody river
Woolen mittens
Kitten shiver
Crystal airplane
Crashed and splintered
Apart...

One
Two
Three
Four Hearts Lost


Esta es volá mía a morir, pero menciona a las princesas que comen manzanas y mueren, todos esos corazones perdido entre la nieve, taborcito y los príncipes que vienen a lo lejos a salvarla, pero la sangre ya corrió. ya no respondo por quejas, porque esta fue mi interpretación!

Never Is A Promise - Fiona Apple



YOU'LL NEVER SEE THE COURAGE I KNOW 
IT'S COLORS RICHNESS WON'T APPEAR WITHIN YOUR VIEW
I'LL NEVER GLOW - THE WAY THAT YOU GLOW 
YOUR PRESENCE DOMINATES THE JUDGEMENTS MADE ON YOU 

BUT AS THE SCENERY GROWS, I SEE IN DIFFERENT LIGHTS
THE SHADES AND SHADOWS UNDULATE IN MY PERCEPTION 
MY FEELINGS SWELL AND STRETCH; I SEE FROM GREATER HEIGHTS 
I UNDERSTAND WHAT I AM STILL TOO PROUD TO MENTION - TO YOU 

YOU'LL SAY YOU UNDERSTAND, BUT YOU DON'T UNDERSTAND 
YOU'LL SAY YOU'D NEVER GIVE UP SEEING EYE TO EYE 
BUT NEVER IS A PROMISE, AND YOU CAN'T AFFORD TO LIE 

YOULL NEVER TOUCH - THESE THINGS THAT I HOLD 
THE SKIN OF MY EMOTIONS LIES BENEATH MY OWN 
YOULL NEVER FEEL THE HEAT OF THIS SOUL 
MY FEVER BURNS ME DEEPER THAN I'VE EVER SHOWN - TO YOU 

YOU'LL SAY, DON'T FEAR YOUR DREAMS, IT'S EASIER THAN IT SEEMS 
YOU'LL SAY YOUD NEVER LET ME FALL FROM HOPES SO HIGH 
BUT NEVER IS A PROMISE AND YOU CAN'T AFFORD TO LIE 

YOU'LL NEVER LIVE THE LIFE THAT I LIVE 
I'LL NEVER LIVE THE LIFE THAT WAKES ME IN THE NIGHT 
YOU'LL NEVER HEAR THE MESSAGE I GIVE 
YOU'LL SAY IT LOOKS AS THOUGH I MIGHT GIVE UP THIS FIGHT 

BUT AS THE SCENERY GROWS, I SEE IN DIFFERENT LIGHTS
THE SHADES AND SHADOWS UNDULATE IN MY PERCEPTION 
MY FEELINGS SWELL AND STRETCH, I SEE FROM GREATER HEIGHTS 
I REALIZE WHAT I AM NOW TOO SMART TO MENTION - TO YOU 

YOU'LL SAY YOU UNDERSTAND, YOU'LL NEVER UNDERSTAND 
I'LL SAY I'LL NEVER WAKE UP KNOWING HOW OR WHY 
I DON'T KNOW WHAT TO BELIEVE IN, YOU DON'T KNOW WHO I AM 
YOU'LL SAY I NEED APPEASING WHEN I START TO CRY 
BUT NEVER IS A PROMISE AND ILL NEVER NEED A LIE







dos versiones de la misma canción, una en vivo y la otra es la del disco. Esta canción es muy cuática para que yo haga un explicativo, así que sean bilingües y lean la letra misma. tubbiebyebye

Hate this and I'll love you - Muse



Oh I am growing tired 
Of allowing you to steal 
Everything I have 
You're making me feel 
Like I was born to service you 
But I am growing by the hour 

You left us far behind 
So we all discard our souls 
And blaze through your skies 
So unafraid to die 

'Cause I was born to destroy you 
And I am growing by the hour 
And I'm getting strong in every way 
Yeah, Yeah 

You led me on 
You led me on 
You 



qué me gusta MUSE, así que subo esta, donde le dice que ella lo hace sentir como la mierda, y que pronto se va a acabar porque él se está haciendo fuerte... y al final de la canción dice que ella lo engatusa, lo envuelve, lo seduce, lo todo eso, atroz amor-odio por siempre.

viernes, 8 de julio de 2011

Sweet Funny Melody - Thiago Pethit

You said that it's too late
It's not the perfect time
You told me "You are great,
why can't you be just mine?"
Baby…
You can break my heart in one or two
or more than a thousand pieces
You can bring me down
You can take me high and fly and fly
Oh boy, we still have
One last dance to dance
Let's take it as a bet
Let's give us one last chance
Cause you and I
We are meant to be
Whatever the future might
Choose for us to see
Again…
You can break my heart in one or two
or in a zillion pieces
You can bring me down
You can take me high
Oh boy, we still have
One last dance
Let's take it
Let's give us one last chance
I'm not as nice
As you thought I were
I'm only fine
I'm only what you heard
There we go…
Even though
You like me so
You told me no,
just no, no
Once more…
You can break my heart in one or two
or in a zillion pieces
You can bring me down
You can take me high
Oh boy, we still have
One last dance
Let's take it
Let's give us one last chance
I guess this song
Is sung off-key
That's how I see
this sweet funny melody
The end



ahora voy a subir las canciones desde grooveshark porque se escuchan mil veces mejor


versión en vivo

lunes, 4 de julio de 2011

Chocolate - Loquero


Ya se donde quede yo, olvidado entre tus cartas,
perdido en la frustración de la clase baja. Todo o
algo de pasión, nuestro amor esta contaminado,
chocolate para dos. El sistema falla. Esas cosas
pasan. Solo algo de pasión, nuestro amor esta
contaminado, chocolate para dos, eso era nuestro
amor. Chocolate para dos, totalmente
sobreestimado, chocolate para dos, eso era nuestro
amor. Ya se donde quede yo, olvidado entre tus
cartas, perdido en la frustracion de la clase
baja. Todo o algo de pasión, nuestro amor esta
contaminado, chocolate para dos, eso era nuestro
amor.

domingo, 3 de julio de 2011

Agua - Jarabe de Palo



yo rayaba pesado con esta canción


Cómo quieres ser mi amiga
Si por ti daría la vida,
Si confundo tu sonrisa
Por camelo si me miras.
Razón y piel, difícil mezcla,
Agua y sed, serio problema.
Cómo quieres ser mi amiga
Si por ti me perdería,
Si confundo tus caricias
Por camelo si me mimas.

Pasión y ley, difícil mezcla,
Agua y sed, serio problema…
Cuando uno tiene sed
Pero el agua no está cerca,
Cuando uno quiere beber
Pero el agua no está cerca.
Qué hacer, tú lo sabes,
Conservar la distancia,
Renunciar a lo natural,
Y dejar que el agua corra.
Cómo vayas a ser mi amiga
Cuando esta carta recibas,
Un mensaje hay entre lineas,
Cómo quieres ser mi amiga.



camelo

  1. m. Simulación, fingimiento, engaño que intenta parecer 

sábado, 2 de julio de 2011

Shut up and kiss me - Pony up!

if
i left you
wouldn't miss me
i don't care shut up
& kiss me.

i know that this is strange & new
i'm like a girl that's just like you
so just calm down & don't resist
i can't be soft enough to kiss.
yeah i'm precious
yeah i'm cute
just pat my head & keep on moving
going home, you won't miss me
i don't care shut up & kiss me.

yeah
you're funny
yeah
you're cute but now
i'm wishing you
were stupid.






voy a copiar-pegar un comentario de SongMeaning porque estoy absolutamente chantá en lo que es la descripción de las canciones

serenity23
11-26-2008
Rated +1 
haha i love it! it's about a girl who's already heard all the stupid lines and is so totally over it. she knows that guys are using her but instead of being like oh boo-hoo, she's like well fine, i'll just use him back. Basically she's calling out the guy in the song, but she still wants him anyway. The best line is "i'm like a girl that's just like you" because she's not sentimental or looking for love. she only wants ass, the same as this guy 

Te odio - Los seis días



Te odio por la nota que dejaste al despertar
huyendo
te odio por los dias que has estado sin estar
dentro de mi
Te odio
Por dejarme a medias antes de llegar al extasis
Te odio
Por tu boca que carece de verdad
Y sigue asi
Te odio
Como nadie en este mundo te odiara
Te odio
Como no se puede odiar a nadie mas
Te odio
Por que siempre sigues
siempre sigues
siempre sigues, ahí

te odio
tanto que podria hacerte resucitar del miedo
olvidaste llevar el cuaderno en el que solias preguntar
cuantos dias quedaban para vernos
tengo el corazon a punto de estallar

te odio
como nadie en este mundo te odiara
te odio
como no se puede odiar a nadie mas
te odio

te odio
te odio
te odio
te odio
te odio

viernes, 1 de julio de 2011

Baby I Will Leave You In The Morning - Marissa Nadler




Baby I will leave you in the morning
sunny day i won't know what to say 



Baby will you love me when I return
promise i will hold you in my palm
every night i dream you sleeping next to me
sing a song and keep you like a balm

Baby you will need to forgive me
Been a sinner all my life you see 




cry wolf - Lisa Germano



Love is weird, love
She’s overdone it, can’t go on
She caused it all, cry, cry wolf
She didn’t know, she didn’t want it
She does alot of things and regrets it
Love can hurt, love
Love is weird, love




my dick sux - giant drag

Oh I felt
rushing to the kill
but only
I forgot one thing

I'll only lie
if I should die
don't make me try
it burns meaningless

oh I'm hot
bruised and sane with dirt
but you
drown me til I'm blue

my only lie
if I should die
don't make me cry
feeling meaningless

oh I feel for you
what I feel for you

I will run from you
and I will come for you

my only lie
if I should die
don't make me try
it burns meaningless

my love is meaningless
my life is meaningless
this all is meaningless