Mostrando entradas con la etiqueta Tragedia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tragedia. Mostrar todas las entradas

jueves, 26 de mayo de 2011

Jar of Hearts



este es el video oficial, de acá arriba



esta es la versión completa de Glee, que contextualizada en el momento de la serie es MUY WENA que heriza la piel con cuática.



esta es la interpretación en ASL (en lenguaje de señas gringo) porque demás que alguién de USA revisa nuestro hermoso blog, espero y quiero de esta chica que no traduce literalmente la canción, sino que arma toda una trama con los conceptos de la canción, es SECA. Y mientras no hayan videos de algún chileno-santiaguino en lo posible (una cosa técnica que no quiero explicar) que hagan interpetación de canciones de amor en youtube, me limitaré a poner las de los famosos del ASL. Bye Bye

disfruten y sufran!

sábado, 14 de mayo de 2011

Show - Beth Gibbons

esta canción no es específicamente quizá de esto, pero igual calza, y calza así cruelmente, porque hay veces, justo en el desencanto que te day cuenta "nuestra relación es un montaje, los días vienes y siguen y yo estoy acá, qué siga el show! que por dentro duele más que la ñoña, pero los días seguirán y no sabemos qué pasará y todo eso"... así en volá igual suena como que es corazón descarcha.

viernes, 29 de abril de 2011

¡BELLA SIN ALMA! - Ricardo Cocciante



esta canción es tan tan tan.. que ya viene con letra.

lunes, 18 de abril de 2011

Ella ya me olvidó - Leonardo Favio




es un seco este Leonardo, su voz que llena todos los espacios.

pero la mejor frase:

ELLA YA ME OLVIDÓ...
YO, ¡YO NO PUEDO OLVIDARLA!

lunes, 28 de marzo de 2011

Ken Lee

Algunos dicen por ahí "el amor puede cambiar al mundo", otros contestan "CHÚPALO".
Una vez leí una cuestión que decía que el amor occidental era un invento del capitalismo. No me acuerdo muy bien cómo era el asunto, quizás ni siquiera lo leí, quizás lo soñé o lo estoy inventando en este mismo momento, pero filo, el asunto es que yo dije "la voláaaaaaa!" y obvio que compré todo el cuento, porque hablaba de Disney y el príncipe azul y varias cosas que uno sabe por sentido común, pero las habla como tonteras; esta vez estaban en un libro -o una revista o un artículo de internet o, en volá, en un sueño serio. Igual es jevi el amor y cómo de pronto está sobrea otras necesidades (claro, cuando no te estai muriendo de hambre o frío o esas hueás de los pobres). JEVI!
Y bueno, cuando no hay amor, hay que buscarlo: ir a fiestas, conocer gente, mirar fotoló, tener citas a ciegas o meterse al latin-chat. Por otro lado, si el amor está, hay que preocuparse de cuidarlo, regarlo como a una florecilla, mantenerlo como un peinado, mimarlo como un niño, alimentarlo como a un indigente. Ahora ¿qué pasa si el amor estaba, pero se fue? ¿o si una pensó que la estaba haciendo de oro, encontrando al amor de la vida, pero en verdá estaba puro meando fuera del water?
¿Qué pasa?
No hay amor po, y es como el hoyo y, todo lo que antes se quería infinito, mejor que se acabe ahora y el a-mor a la mierda! Adiós con el cuerpo propio, atentado contra la vida, caput, se finí, KEN LEE.


(vean el link del ken lee, porque quería subir ese video, pero no pude)

miércoles, 9 de febrero de 2011

Corazón Maldito - Isabel Parra



Corazón, contesta,
por qué palpitas, sí,
por qué palpitas,
como una campana
que se encabrita, sí,
que se encabrita.
Por qué palpitas.

No ves que la noche
La paso en vela, sí,
la paso en vela,
como en mar violento
la carabela, sí,
la carabela.
Tú me desvelas.

Cuál es mi pecado
pa maltratarme, sí,
pa maltratarme,
como el prisionero
por los gendarmes,
sí, por los gendarmes.
Quieres matarme.

Pero a ti te ocultan
duras paredes, sí,
duras paredes
y mi sangre oprimes
entre tus redes, sí,
entre tus redes.
Por qué no cedes.

Corazón maldito
sin miramiento, sí,
sin miramiento,
ciego, sordo y mudo
de nacimiento, sí,
de nacimiento.
Me das tormento.

(no pude encontrar la de Violeta Parra en youtube)

viernes, 31 de diciembre de 2010

Don't let me down - James Yorkston


esta canción no es de amor, pero es un "no me abandones" y cuando está en lo peor, allá abajo en el subsuelo de la vida, exiges en silencio que la persona a quien más quieres no te deje llegar más abajo de él, y salirse de la vida, todo en secreto, porque si esta persona no se da cuenta de esto uno es capaz de intentar no preguntar nunca más nada a nadie, porque ya no se podrá.

sábado, 25 de diciembre de 2010

Come Pick Me Up - Ryan Adams

había escrito algo bastante muy demasiado too much personal con respecto a esta canción, luego de una pena arrejuntada, pero hoy que es navidad y que me estómago rebalsa de galletas de miel, queque, comida en general dulce, ya no me siento tan miserable. Pero subo esta canción que hizo que me cayera una lágrima rimel cuando la oí. Me imagino que la mayoría hemos estado con un peuco (o peuca) que el/la muy desgraciado/da aparece y desaparece cuando quiere, y uno todas esas veces piensa, nunca más, a la otra le digo que no... pero el miedo está en qué tal que si una vez le digo que no... no vuelva nunca más?... y uno quiere que este personaje se meta más en la vida, aunque sea para destruirlo todo porque sus visitas son tan inasibles, como que si de pronto uno se imaginara que todo pasó, pero no fuera más que una locurilla inexistente (onda Buffy en el psiquiátrico) así que sabes qué por favor desarma todo lo que quieras, métete conmigo, métete con mis amigas, róbate mis discos, ojalá ojalá quisieras ser más parte de mí.




I wish you would
Come pick me up
Take me out
Fuck me up
Steal my records
Screw all my friends

With a smile on your face
And then do it again
I wish you would

martes, 23 de noviembre de 2010

water drops on burning rocks





la terriblidad de las películas

viernes, 19 de noviembre de 2010

La luna - Volovan y Ximena Sariñana



Salí y di un millón de vueltas
la Luna estaba puesta en el lugar que vi ayer
Pedí la brújula hace tiempo
y busco la manera de encontrarte un corazón

No hay nadie llenándome los ojos de amor
sacándome del pozo en donde estoy
y donde estás

La Luna ha estado ahi llamando
tu nombre mis oidos escuche y tú no estás

No hay nadie llenándome los ojos de amor
sacándome del pozo en donde estoy
y donde estás

No encuentro la forma de vivir si tu no estás
no me quiero acostumbrar a no tenerte junto a mí




CANCIÓNCULIA.COM
CORTA!

jueves, 14 de octubre de 2010

Mediocre - Ximena Sariñana



Y me creí tan especial
Qué ingenua mi torpeza
Y me sentí tan esencial
Qué ingenua mi vergüenza.

Me olvidaste,
Por mi parte,
Qué mediocre.


yo creo que se explica sola.

miércoles, 13 de octubre de 2010

Aviéntame - Café Tacuba



Abrázame y muerdeme
llévate contigo mis heridas
aviéntame y dejame
mientras yo contemplo tu partida
en espera de que vuelvas
y tal vez vuelvas por mí






ay diosito, qué canciones más tristes hay. todos hemos tenido estos sentimientos encontrados de cuando se termina o te terminan, es como de rabia, de pena, de amor eterno, de nostalgia y de por favor explícame qué chucha pasó. y finalmente con esa esperanza que todos tienen que ojalá las cosas sean como antes y vuelvas o vuelva a sentir lo suficiente como para pedirte que vuelvas conmigo. y esa película también es buena, en parte yo creo porque sale Gael, el de mi abuelo y yo.

Altas Horas - Entre Ríos






Y aún, ni toda oscuridad me detendrá
yo solo seguiré tu voluntad
espero, que alumbres, quiero que me des la luz
tan sólo quiero verte una vez más


no estoy con ánimo reflexioso, pero como está en español la escuchan y estamos. chao!

lunes, 6 de septiembre de 2010

Miss Misery - Elliot Smith







I don't have you with me
But I keep a good attitude
Do you miss me, Miss Misery,
like you say you do?

-----------------------------------------------------------------------

tarot cards and the lines in my hand
tell me i'm wrong but then untrue

and i cry to sleep when you talked to me
the day you said we were through
but it's alright some enchanted night, ill be with you


acá dos versiones de la misma canción, la primera le dice "me extrañas señorita miseria, como dices que lo haces?" y la segunda ya como que después de mucho tiempo se da cuenta que en realidad sólola vendió y ahora su única compañía es el alcohol, que se la pasa borracho pensando que ella va a volver algún día encantado, es horrible, a pesar que las cartas o pasar que todos le dicen que ella no volverá él tiene fe ciega y sólo siente pena al respecto. mal.

domingo, 5 de septiembre de 2010

I know I know I know - Tegan and Sara



From hundreds of miles you cry like a baby
You plead with me, shout, scream, tell me I'm staying
I know I know I know, I'm still your love
Back from the last place that I wanted to fake
you laugh with me, shout, scream now tell me you're staying
I know I know I know, you're still my love
The same as I love you, you'll always love me too
This love isn't good unless

it's me and you

Stick your hands inside of my pockets
Keep them warm while I'm still here
Tell them this love hasn't changed me, hasn't changed me at all
Stick your heart inside of my chest
Keep it warm here while we rest
Tell them this love hasn't changed me, hasn't changed me at all
The same as I love you, you'll always love me too
This love isn't good unless it's me and you

A esta canción yo le tomé el peso hace poquito, es que siempre me ha gustado Tegan and Sara, pero no me había tomado el tiempo de repasar el álbum. Ahora que ya la leí la tengo muy clara, me encanta y me da un poco de pena también. Es que se me ocurre que esta canción Tegan la escribió cuando se fue a vivir a no-sé-donde y tuvo que dejar a su familia y a su novia, y es eso lo que me recuerda, cuando una anda con alguien y es todo hermoso y maravilloso y un de pronto tu amadi se tiene que ir a otra parte, ponte tú que se vaya a estudiar a otra región, pero deciden seguir siendo pololis a pesar de la distancia. Ahí viene el problema: todo lo increíble que tenía la relación, todo lo que la hacía hermosa se fue a la mierda porque al final "This love isn't good unless it's me and you", y si no están juntas no resulta, aunque el amor sigue siendo enorme y eso no cambia, la relación no funciona y eso es lo triste del asunto, 2 personas que se aman, pero no puede ser... Pobrecita Tegan, y tan rica que la hallo yo.

lunes, 23 de agosto de 2010

persépolis



no les diré qué dice para que vean la película

sábado, 21 de agosto de 2010

Kiss - Scout Niblett



This fool can die now
With a heart that soared

And darling take my hand
And lead me through the dark

'Cause my heart is charged now
Oh, it's dancing in my chest
And I fly and I walk out
From the spell in that kiss.

Cause I...

It could've
It could've killed me
It could've killed me
If were not for the rain.



a veces uno siente que se quema, y como dice ladytron "tú destruyes todo lo que tocas", entonces esta canción dice "ese beso que me diste pudo haberme matado, de no ser por la lluvia, porque una vez que rompas mi sueño, me voy a quemar, te he esperado tanto tiempo.." ay.. eso. tienen que escucharla, porque ahí sí se entiende clarito.

The Darker Days Of Me & Him - Pj Harvey






Promises, promises
I'm feeling burned
You taught me a lesson
I didn't want to learn

I long for, I long for
I long for my home

With no neurosis

And no sadness

I'll pick up the pieces
I'll carry on somehow
Tape the broken parts together
And limp this love around


rompiste tu promesa, y me enseñaste algo que jamás quise aprender, quiero un lugar lejos lejos de acá, un nuevo hogar donde no tenga que vivir con sicosis, ni con pena, ni con psicoanalistas, ¿por qué chucha vengo a decirte esto? y por qué no sabes qué responderme... por favor arranca de raíz esta maleza de amor que está en todos lados.

miércoles, 11 de agosto de 2010

Oh my lover -Pj Harvey


Oh my lover
Don't you know it's alright
You can love her
You can love me at the same time

Oh my sweet thing
Oh my honey thighs
Give me your troubles
I'll keep them with mine

It's alright
There's no time
So it's alright



por diooooooo' esta canción me rayó por mucho tiempo, mi amada PJ diciendole a a su amante que todo va a estar bien, todo todo todo, que ella guardará sus problemas, que puede amar a las dos a la vez, y le pide que porfavor le diga antes de irse de nuevo que todo va a estar bien porque en realidad ya no hay tiempo, ay es tan pero tan esta canción..

lunes, 5 de julio de 2010

Falling away with you - Muse




I can't remember when it was good

moments of happiness elude
maybe I just misunderstood

all of the love we left behind

watching the flash backs intertwine
memories I will never find

and I'll feel my world crumbling,
and I'll I feel my life crumbling
and feel my soul crumbling away
and falling away,
falling away with you



Que bonito haber ido a ver Muse y conocerlos en personas después de hacer una espera de como 7 horas de pie.

Cuando uno está hecho pico recordando de eso se trata todo, hacerse pico intentando rescatar lo bonito de todo y envolverse en ese recuerdo como si fuese una manta de verdad a pesar que es un invierno o se te caga el pechito de pena y frío. Y tienes tantas visiones que tu vida se va a la mierda una y otra vez por una sóla persona. Intentarlo y saber que de nuevo vas a fracazar y la estabilidad que antes tenías ahora se ve tan lejana, que es mejor introducirse en las peleas antiguas es mejor hacer que todos se mueran por esa persona, todo el planeta, todos todos todos, la torre uno y con el otro directo al suelo.