Miedo a toparme contigo - Dënver

no me queda claro si al final
hay que hablar o partir sin decir nada más
y si nos vemos en algún lugar
yo no sé si ir a hablarte o no saludarte más
la confianza se ha perdido
nuestros lazos destruidos
has hecho nuevos amigos
y el miedo más grande que me da
es el nunca poder arrancarte de las cosas
de la nieve del sol y del mar
de los sitios más perfectos para vacacionar
ahora de ellos yo me privopor miedo a toparme contigo
y tu bronceado atractivo
y no me cuenten
y no me digan
no quiero saber si ahora es más feliz tu vida
y las promesas
que nos hicimos
a mí me pesan, pero a ti te dan lo mismo
y soy un barco
a la deriva
y tengo miedo de atracar justo en tu isla





yo encuentro esta canción tiernita. un corazón roto adolescente a morir y chileno, así onda ir de vacaciones a Puerto Natales o ir a la Zona Franca YA NO MÁS por miedo a 'toparme contigo'

Jar of Hearts

este es el video oficial, de acá arriba



esta es la versión completa de Glee, que contextualizada en el momento de la serie es MUY WENA que heriza la piel con cuática.



esta es la interpretación en ASL (en lenguaje de señas gringo) porque demás que alguién de USA revisa nuestro hermoso blog, espero y quiero de esta chica que no traduce literalmente la canción, sino que arma toda una trama con los conceptos de la canción, es SECA. Y mientras no hayan videos de algún chileno-santiaguino en lo posible (una cosa técnica que no quiero explicar) que hagan interpetación de canciones de amor en youtube, me limitaré a poner las de los famosos del ASL. Bye Bye

disfruten y sufran!

Rolling In The Deep - Adele

The scars of your love remind me of us,

(You're gonna wish you never had met me),

They keep me thinking that we almost had it all,

(Tears are gonna fall, rolling in the deep),

The scars of your love, they leave me breathless,

(You're gonna wish you never had met me),

I can't help feeling,

(Tears are gonna fall, rolling in the deep),

We could have had it all,

(You're gonna wish you never had met me),

Rolling in the deep,

(Tears are gonna fall, rolling in the deep),

You had my heart inside of your hands,

(You're gonna wish you never had met me),

And you played it to the beat,

(Tears are gonna fall, rolling in the deep).

aparte de cualquier cosa sobre esta canción quiero decir que encuentro a Adele una mujer TAN BELLA, así la cagó y tiene una voz bacán, y volviendo al tema de este blog quiero hacerla corta diciendo "VAS A DESEAR NUNCA HABERME CONOCIDO" la vendiste jungando con mi amor puro, pudimos haberlo tenido todo.

Counting up yours Bones - Nina Nastasia

cuando Los Tr3s dicen que lo único real son los huesos me hace sentido con la canción de Nina donde pide que los huesos vuelvan a bailar con sus suyos en la danza que hacía que ella se vuelva como una ondina, y cuando el otro no está trata de tenerlo en la respiración que tuvo junta a ella alguna vez, contando sus huesos, contando huesos dentro dentro dentro. 

Your bones glide in
A silent tear that mingles marrow when you disappear

A dance we weave beneath our skin
I keep you in me where the breath had been


I'm counting up your bones

Ken Lee

Algunos dicen por ahí "el amor puede cambiar al mundo", otros contestan "CHÚPALO".

Una vez leí una cuestión que decía que el amor occidental era un invento del capitalismo. No me acuerdo muy bien cómo era el asunto, quizás ni siquiera lo leí, quizás lo soñé o lo estoy inventando en este mismo momento, pero filo, el asunto es que yo dije "la voláaaaaaa!" y obvio que compré todo el cuento, porque hablaba de Disney y el príncipe azul y varias cosas que uno sabe por sentido común, pero las habla como tonteras; esta vez estaban en un libro -o una revista o un artículo de internet o, en volá, en un sueño serio. Igual es jevi el amor y cómo de pronto está sobrea otras necesidades (claro, cuando no te estai muriendo de hambre o frío o esas hueás de los pobres). JEVI!

Y bueno, cuando no hay amor, hay que buscarlo: ir a fiestas, conocer gente, mirar fotoló, tener citas a ciegas o meterse al latin-chat. Por otro lado, si el amor está, hay que preocuparse de cuidarlo, regarlo como a una florecilla, mantenerlo como un peinado, mimarlo como un niño, alimentarlo como a un indigente. Ahora ¿qué pasa si el amor estaba, pero se fue? ¿o si una pensó que la estaba haciendo de oro, encontrando al amor de la vida, pero en verdá estaba puro meando fuera del water?

¿Qué pasa?

No hay amor po, y es como el hoyo y, todo lo que antes se quería infinito, mejor que se acabe ahora y el a-mor a la mierda! Adiós con el cuerpo propio, atentado contra la vida, caput, se finí, KEN LEE.

(vean el link del ken lee, porque quería subir ese video, pero no pude)

I'm yr Here-I-am & Ink and Needles -Diane Cluck

les voy a mandar un dos en uno, porque estas semanas he estado pegada escuchando a esta cantante, he intentado escuchando a otros, a otro absolutamente nuevos... pero no puedo, regreso a la amorosa, tierna, sufrida, tranquila, guitarrera: DIANE CLUCK.

con estos dos temones:

1. I'm yr Here-I-am

In the star light,
in the street light,
in the headlight,
in the house light,
in the half-light,
in the no light,
even then, it's so bright.
You can't help but hear, "Here I am."

Embrace me, I'm your long lost,
I'm your comeback,
I'm your: "Here I am."
Don't waste me, 'cause I won't last long,
and I won't come back,
I won't come back,
I'm your: "Here I am."
I'm your, "Here I am."

Esta es la historia de alguien que se niega a alguien porque sabe que no es bueno, porque sabe que es a escondidas, pero una vez que se mete en el tete se ve prácticamente envenenada entre todas las mentiras, pero lo que prima en esto es "esto es y nada más, eme aquí" (literalmente es "aquí estoy"), como que no te lleves esto a la casa, mantengamos esto que no es nada más que ESTO. Pero uff, la historia sigue, porque después dice "por favor no me desperdicies, porque yo no soy para siempre, y no regresaré, no volveré" AAAHHHH como si la vida no fuera complicada, siempre hay más cosas, despedirse y gente que no entiende que si no atina ahora.. 'cagaste mandó saludos' o sea, no hay más, o sea se acabó. (punto final)

2. Ink and Needles

I say, "So you can tattoo me

with the marks of a lover."



The red trails of his fingernails,

the bumping palette of his bony hip,

the sharp tooth benearth the softest lip,

the kiss obscures the bite.

He sketched his designs on me all through the night.

Now 1000 miles away,

with the passing of the days,

your colors fall from my skin

like the moon smoothes out the waves.

So quietly they left

that I didn't see them fade.

my body will tattoo herself

with what you mean to me.

esta canción es LO linda. y terrible obvio típico del corazón de escarcha; no conozco muchas canciones que hablen del sexo así de poético sin sonar como Arjona, ya y eso, la canción es linda, tómenla en serio cuando se sientan mal y les aseguro que se van a sentir peor (un hermoso consejo de su servidora).

Corazón Maldito - Isabel Parra

Corazón, contesta,
por qué palpitas, sí,
por qué palpitas,
como una campana
que se encabrita, sí,
que se encabrita.
Por qué palpitas.

No ves que la noche
La paso en vela, sí,
la paso en vela,
como en mar violento
la carabela, sí,
la carabela.
Tú me desvelas.

Cuál es mi pecado
pa maltratarme, sí,
pa maltratarme,
como el prisionero
por los gendarmes,
sí, por los gendarmes.
Quieres matarme.

Pero a ti te ocultan
duras paredes, sí,
duras paredes
y mi sangre oprimes
entre tus redes, sí,
entre tus redes.
Por qué no cedes.

Corazón maldito
sin miramiento, sí,
sin miramiento,
ciego, sordo y mudo
de nacimiento, sí,
de nacimiento.
Me das tormento.

(no pude encontrar la de Violeta Parra en youtube)

Qu es morir de amor
morir de amor por dentro
es quedarme sin tu luz
es perderte en un momento.
Como puedo yo
decirte que lo siento
Que tu ausencia es mi dolor
que yo sin tu amor me muero...

El desamor no tiene edad.

Natalia Toro es un ser universal.

Maldita mini perra!

Love will tear us apart - Joy Division

And we're changing our ways
Taking different roads
Then love, love will tear us apart again

Reconozcamos-lo! El amor nunca une, siempre separa. Porque siempre pasa que:
Uno se enamora y el otro no = separación
2 personas se enamoran y no se juntan más con sus amigos = separación
Al final el hábito que uno encontraba lindo de la otra persona termina siendo detestable = Separación
El pololo de tu amiga te cae pésimo = separación

Aceptemos-lo! Para unir a la gente está la teletón, los mineros y la tele. El amor es otra volá.

water drops on burning rocks

la terriblidad de las películas

The L is for LONGI

Carmen: Eso es, ¿Y qué...? ¿Y qué si no consigues nada con ello? ¿Y qué si no te dejas llevar? Tú estás convencida de que tener una relación estable te matará.

Shane: Porque lo hará.

Carmen: Por eso estoy con Jenny. Porque las dos hacemos tiempo hasta encontrar algo que sea definitivo.

Shane: Si... ¿Dices que Jenny y tú no vais en serio?

Carmen: No. Jenny no sabría lo que quiere aunque lo tuviera delante de las narices, está demasiado perdida en sus tinieblas, creo que hasta le gusta estarlo. ¿Pero sabes lo peor de todo? Que tú y yo sí sabemos lo que queremos... lo vimos desde el mismo día que nos conocimos.

Mediocre - Ximena Sariñana

Y me creí tan especial
Qué ingenua mi torpeza
Y me sentí tan esencial
Qué ingenua mi vergüenza.

Me olvidaste,
Por mi parte,
Qué mediocre.

yo creo que se explica sola.

Medianoche - Intillimaiden

Ven a beber conmigo en doce copas
doce campanas esta medianoche
escucharás al bronce congelado
tañendo nuestro adiós con doce voces.

Ven a besar conmigo en doce copos
la nieve amarga que fundió el invierno
sobre la altura de mis sienes y este
desamparado corazón que tengo.

Ven a morder conmigo en doce gritos
los labios de un dolor ya redoblado
será la última boca que tú beses
cuando vayas camino del ocaso.

No bien bebas conmigo el sorbo amargo
en la voz gris de los metales ciegos
vendrá esta medianoche repicando
la eternidad de nuestros dos destierros.

Miss Misery - Elliot Smith

I don't have you with me
But I keep a good attitude
Do you miss me, Miss Misery,
like you say you do?

-----------------------------------------------------------------------

tarot cards and the lines in my hand
tell me i'm wrong but then untrue

and i cry to sleep when you talked to me
the day you said we were through
but it's alright some enchanted night, ill be with you

acá dos versiones de la misma canción, la primera le dice "me extrañas señorita miseria, como dices que lo haces?" y la segunda ya como que después de mucho tiempo se da cuenta que en realidad sólola vendió y ahora su única compañía es el alcohol, que se la pasa borracho pensando que ella va a volver algún día encantado, es horrible, a pesar que las cartas o pasar que todos le dicen que ella no volverá él tiene fe ciega y sólo siente pena al respecto. mal.

Northern Star - Hole

And I cry and no one can hear
Inhale the blinded eyes that see
The chaos bring the pitiful to me
Even though I'm wide awake
I will in blackest night
And I wait for you
It's cold in here, there's no one left
And I wait for you
And nothing stops it happening
And I knew I'd cherish all my misery alone

And I wait staring at the northern star
I'm afraid it won't lead me anywhere

Es terrible estar cagao' esperando a alguien, o que alguien vuelva, ponerse a rezar a todos los santos, ponerse a hacer amarres, o pedirle a la estrella del norte, porque uno sufre, llora y piensa que pidiendo el deseo los angelitos los van a traer de vuelta. Lo único cierto es el frío.

persépolis

no les diré qué dice para que vean la película

Just Like A Wall - Russian Red

Hold me, you said, you had faith in God above.
But it seemed that you didn't believe
in reality, in people on earth,

And I forgot to call you,
this is just what I do.
You stand there just like a wall that
I can't even try to talk to you.

todos hemos perdido a alguien, porque la persona que conocías ahora tiene una visión de vida tan tan distinta, puede ser que de pronto se haya olvidado de toda la historia y hable sólo de su nueva religión de adán y eva y no tenga idea lo que es una metáfora, no se puede discutir nada, porque todo lo basa en algo específico, a quién no le ha pasado que cada sueño que cuenta lo traducen en falos, en penetraciones y uno que tiene sueños inocentes queda plop, porque se lo estabas contando a una persona que se suponía que iba a reir contigo, no que estaba ahora fanatizado con el sicoanálisis-vintage, pero pasa. Entonces ya no te veo, sino veo a lo que ahora eres, ese extraño ser que revisa la biblia, ni siquiera uno puede hablarle, porque es igual que hablarle a una pared. pasa, de verdad que pasa.

Emmanuel - El día que puedas

Ahora me voy,

no me lo repitas;

tambien me he cansado

de tantas mentiras,

de no serte fiel.

Aqui en esta bolsa

me cabe la vida,

con ella a la espalda

soy libre otra vez...

El dia que puedas

me mandas con alguien

las cosas que ahora

pudiera olvidar;

el libro de versos

que yo te leia

los dias felices

que no volveran.

Falling away with you - Muse

I can't remember when it was good
moments of happiness elude
maybe I just misunderstood

all of the love we left behind
watching the flash backs intertwine
memories I will never find

and I'll feel my world crumbling,
and I'll I feel my life crumbling
and feel my soul crumbling away
and falling away,
falling away with you

Que bonito haber ido a ver Muse y conocerlos en personas después de hacer una espera de como 7 horas de pie.

Cuando uno está hecho pico recordando de eso se trata todo, hacerse pico intentando rescatar lo bonito de todo y envolverse en ese recuerdo como si fuese una manta de verdad a pesar que es un invierno o se te caga el pechito de pena y frío. Y tienes tantas visiones que tu vida se va a la mierda una y otra vez por una sóla persona. Intentarlo y saber que de nuevo vas a fracazar y la estabilidad que antes tenías ahora se ve tan lejana, que es mejor introducirse en las peleas antiguas es mejor hacer que todos se mueran por esa persona, todo el planeta, todos todos todos, la torre uno y con el otro directo al suelo.