Miedo a toparme contigo - Dënver

no me queda claro si al final
hay que hablar o partir sin decir nada más
y si nos vemos en algún lugar
yo no sé si ir a hablarte o no saludarte más
la confianza se ha perdido
nuestros lazos destruidos
has hecho nuevos amigos
y el miedo más grande que me da
es el nunca poder arrancarte de las cosas
de la nieve del sol y del mar
de los sitios más perfectos para vacacionar
ahora de ellos yo me privopor miedo a toparme contigo
y tu bronceado atractivo
y no me cuenten
y no me digan
no quiero saber si ahora es más feliz tu vida
y las promesas
que nos hicimos
a mí me pesan, pero a ti te dan lo mismo
y soy un barco
a la deriva
y tengo miedo de atracar justo en tu isla





yo encuentro esta canción tiernita. un corazón roto adolescente a morir y chileno, así onda ir de vacaciones a Puerto Natales o ir a la Zona Franca YA NO MÁS por miedo a 'toparme contigo'

Tú y cuántos como tú - Nadadora

Y si te hablase de todo lo que hice antes,
si te hablase de como solía ser,
¿querrías, querrías seguir aquí?

Yo hice cosas terribles también
antes de ni siquiera llegarte a conocer.
Dime, ¿por qué no querría estar con alguien así?

No importa lo que saben,
no importa que nos vean así.
No importa lo que hablen
siempre que hablen de mí y de ti.




HUUUUUUU rumores gossip girls, que cuático conocer a alguien y de pronto que salten mil personas a decirte que NO DEBES o sospechas cosas de antes, pero bueno, de pronto con uno sí es bueno, con uno sí es. ya eso :*

Return To You - Justin Vernon

i'm broken inside.
this is where i go because you know me.

i return to you.


alligators and armadillos,
couldn't stop me from getting in through your door.


that pain and confusion,
are much heavier than love.


so i return,
to you.


todo es más horrible sin ti, así que vuelvo para sentir menos dolor contigo, aunque igual se sienta. 

Take You Away - Angus & Julia Stone

estamos en días negros, pero déjame decirte que cuando nadie tenga nada lindo que decirte y te sientas como la mierda, yo voy a estar ahí, te voy a sacar de eso, te lo prometo, cuando te levantes y quieras seguir acostada pensando que esto es una pesadilla malvada y que el destino te tiene mala, yo estoy contigo, amiga, de verdad yo estoy contigo.

Straight to you - Nick Cave and the Band Seeds

la primera frase de esta canción me recuerda a esta carta del Tarot donde la torre como se ve se derrumba y toda la estructura que se creía firme se va a la cresta. Pero cuando suceda, cuando el mundo entero se venga abajo, las golondrinas se hayan ido a mostrar primaveras a lugres remotos a este, aunque todo lo lindo del pasado no exista yo vendré corriendo por ti, siempre una vez más :)

The light in our window is fading 

The candle gutters on the ledge 

Well now sorrow, it comes a-stealing 

And I'll cry, girl, but I'll come a-running 

Straight to you 

For I am captured 

Straight to you 

For I am captured 

Once again 

Mr. Brightside - Los Kilers

para todos los que no sepan, esta canción de los Kiler está basada en MOULIN ROUGE así que para todos los que no la han visto ESTÁ CLARO que tienen que atinar y ver esa hermosa película para entender toda la emoción e impotencia de saber que la persona que amas está con otro... AUCH

Love is an unfamiliar name - The Duke Spirit

Love is an unfamiliar name

I keep on trying to reach you but you're never the same

I'm ready for silence and the heat

But I'm tired and worn and it won't let me sleep

Rayar la papa con un amor del pasado tratar de encontrar esa sensación en otros, buscando al amor que se murió y no sabes si realmente lo recuerdas. 

¿Qué será de ti? - Thalia

¿Qué será de ti?

Necesito saber hoy de tu vida,

Alguien que me cuente sobre tus días,

Anocheció y necesito saber.

Ven, que el tiempo corre

Y nos separa,

La vida nos esta dejando atrás,

Yo necesito saber

¿Qué será de ti?

cuando uno le mandan un chute de término, o cuando las cosas se distienden al punto de la desaparición, uno pegao' como siempre se pregunta "OE, qué será de ti?" y a veces llamas por celular a altas horas de la madrugada intentando dar una declaración de amor, pero bueno eso le pasa a los que no pueden avanzar, hay gente cool que sigue su vida y conoce gente nueva, gana concursos -evoluciona-, uno penca humano se mantiene con la obsesiones del pasado y hasta las hace ver así como "esta sed de amarte me hace bien" MEEENTIRAAA hace como el poto.

Famine Affair - of Montreal

eres malo malo malo, así que ya no te quiero más, me has hecho daño, me has hecho el mal.

You destroy my head

You uncalibrate my skull

Go away, go away

You're a bad thing, useless thing

Like some childish demon

That takes pleasure from the sting

You're a bad thing, bad thing, bad thing

I'm yr Here-I-am & Ink and Needles -Diane Cluck

les voy a mandar un dos en uno, porque estas semanas he estado pegada escuchando a esta cantante, he intentado escuchando a otros, a otro absolutamente nuevos... pero no puedo, regreso a la amorosa, tierna, sufrida, tranquila, guitarrera: DIANE CLUCK.

con estos dos temones:

1. I'm yr Here-I-am

In the star light,
in the street light,
in the headlight,
in the house light,
in the half-light,
in the no light,
even then, it's so bright.
You can't help but hear, "Here I am."

Embrace me, I'm your long lost,
I'm your comeback,
I'm your: "Here I am."
Don't waste me, 'cause I won't last long,
and I won't come back,
I won't come back,
I'm your: "Here I am."
I'm your, "Here I am."

Esta es la historia de alguien que se niega a alguien porque sabe que no es bueno, porque sabe que es a escondidas, pero una vez que se mete en el tete se ve prácticamente envenenada entre todas las mentiras, pero lo que prima en esto es "esto es y nada más, eme aquí" (literalmente es "aquí estoy"), como que no te lleves esto a la casa, mantengamos esto que no es nada más que ESTO. Pero uff, la historia sigue, porque después dice "por favor no me desperdicies, porque yo no soy para siempre, y no regresaré, no volveré" AAAHHHH como si la vida no fuera complicada, siempre hay más cosas, despedirse y gente que no entiende que si no atina ahora.. 'cagaste mandó saludos' o sea, no hay más, o sea se acabó. (punto final)

2. Ink and Needles

I say, "So you can tattoo me

with the marks of a lover."



The red trails of his fingernails,

the bumping palette of his bony hip,

the sharp tooth benearth the softest lip,

the kiss obscures the bite.

He sketched his designs on me all through the night.

Now 1000 miles away,

with the passing of the days,

your colors fall from my skin

like the moon smoothes out the waves.

So quietly they left

that I didn't see them fade.

my body will tattoo herself

with what you mean to me.

esta canción es LO linda. y terrible obvio típico del corazón de escarcha; no conozco muchas canciones que hablen del sexo así de poético sin sonar como Arjona, ya y eso, la canción es linda, tómenla en serio cuando se sientan mal y les aseguro que se van a sentir peor (un hermoso consejo de su servidora).

Believer - Susanna and the Magical Orchestra

cuando no se esta acostumbrado a sentir amor y de pronto llega a veces se escapa y tratas de destruirlo todo con tal que todo vuelva a ser normal, que horrible, pero pasa.

Didn't think you would trust me.
Thought you would see what I see.
This days have been good for me too,
But I can't stay.
You know why.
Didn't want this to end like this.
Thought I might could convert.
These nights have been sad for me too,
But I don't pray.
You know why.

You are a believer,
I am not.

Didn't think I could ever love,
So I had to destroy it all.
But you will do find someone new,
When I am gone.
You know why.

You are a believer,
I am not.

(la letra era tan bacana que la puse entera no más, care'palta)

Amarte duele - Ximena Sariñana

¿Se puede mezclar las palabras: espinillas, verrugas en una canción que suene triste y seria?

SÍ!

Ximenaina Sariñana lo hace con el nombre de una película que hizo su papá, que yo no he visto, pero me tinca terrible (en el sentido de todas las películas latinoamericanas, de esas que una siente propia, y poco lejanas como las películas gringas que por muy buena o comedias-románticas a morir, ya están en otro idioma ergo existe una separación) y bue.

yo no quiero pedirte nada
solo pon tus labios sobre mi espalda

Amar te duele

yo sin ti ya no siento nada
rómpeme en cachitos bajo la almohada

Amarte duele

Te duele
me duele

Corazón Maldito - Isabel Parra

Corazón, contesta,
por qué palpitas, sí,
por qué palpitas,
como una campana
que se encabrita, sí,
que se encabrita.
Por qué palpitas.

No ves que la noche
La paso en vela, sí,
la paso en vela,
como en mar violento
la carabela, sí,
la carabela.
Tú me desvelas.

Cuál es mi pecado
pa maltratarme, sí,
pa maltratarme,
como el prisionero
por los gendarmes,
sí, por los gendarmes.
Quieres matarme.

Pero a ti te ocultan
duras paredes, sí,
duras paredes
y mi sangre oprimes
entre tus redes, sí,
entre tus redes.
Por qué no cedes.

Corazón maldito
sin miramiento, sí,
sin miramiento,
ciego, sordo y mudo
de nacimiento, sí,
de nacimiento.
Me das tormento.

(no pude encontrar la de Violeta Parra en youtube)

Come Pick Me Up - Ryan Adams

había escrito algo bastante muy demasiado too much personal con respecto a esta canción, luego de una pena arrejuntada, pero hoy que es navidad y que me estómago rebalsa de galletas de miel, queque, comida en general dulce, ya no me siento tan miserable. Pero subo esta canción que hizo que me cayera una lágrima rimel cuando la oí. Me imagino que la mayoría hemos estado con un peuco (o peuca) que el/la muy desgraciado/da aparece y desaparece cuando quiere, y uno todas esas veces piensa, nunca más, a la otra le digo que no... pero el miedo está en qué tal que si una vez le digo que no... no vuelva nunca más?... y uno quiere que este personaje se meta más en la vida, aunque sea para destruirlo todo porque sus visitas son tan inasibles, como que si de pronto uno se imaginara que todo pasó, pero no fuera más que una locurilla inexistente (onda Buffy en el psiquiátrico) así que sabes qué por favor desarma todo lo que quieras, métete conmigo, métete con mis amigas, róbate mis discos, ojalá ojalá quisieras ser más parte de mí.

I wish you would
Come pick me up
Take me out
Fuck me up
Steal my records
Screw all my friends

With a smile on your face
And then do it again
I wish you would

The Flowers- Regina Spektor

la canción viene con traducción, pero la dejo ahí cuando digo que a veces uno conserva regalos de un ex, aunque todo fue el año del caldo, pero ese detallito está está ahí camuflado en la esquina de tu pieza sin contarle a nadie que aquello fue algo que se le ocurrió para una navidad como despedida o cualquier cosa digo yo..

They Shoot Horse Don't They - Quickspace

"¿ACASO NO QUIERES MI AMOR-SUCIO EN TU CORAZÓN... alguna vez?"





por más que he buscado la letra en internerd de esta canción no he podido.

FUE BUENO VERTE

FUE BUENO VERTE
(soundtrack de "La Vida de los Peces")

Heart skipped a beat - the xx

Please don't say we're done
When I'm not finished
I could give you so much
Make you feel, like never before
Welcome, they said welcome to the floor

It's been a while
And you've found someone better
But I've been waiting too long to give this up
The more I see, I understand
But sometimes, I still need you

Sometimes, I still need you

Esto representa justamente a la persona que no soy yo, pero obvio que alguna vez he sido.
Es típico que pasa esto, porque las relaciones se terminan en cualquier momento, a veces no se puede respetar ninguna fecha y se acaba no más porque San Seacabó! sin previo aviso y qué mierda hace uno (o el otro) con todo lo que tenía para dar, con todo el cariño y los planes. No sé po, pero si supiera lo diría.
El corazón dio un vuelco justo cuando el otro viraba en dirección opuesta y no pudieron encontrarse. Todos sufren y es hermoso.

Altas Horas - Entre Ríos

Y aún, ni toda oscuridad me detendrá
yo solo seguiré tu voluntad
espero, que alumbres, quiero que me des la luz
tan sólo quiero verte una vez más

no estoy con ánimo reflexioso, pero como está en español la escuchan y estamos. chao!

Medianoche - Intillimaiden

Ven a beber conmigo en doce copas
doce campanas esta medianoche
escucharás al bronce congelado
tañendo nuestro adiós con doce voces.

Ven a besar conmigo en doce copos
la nieve amarga que fundió el invierno
sobre la altura de mis sienes y este
desamparado corazón que tengo.

Ven a morder conmigo en doce gritos
los labios de un dolor ya redoblado
será la última boca que tú beses
cuando vayas camino del ocaso.

No bien bebas conmigo el sorbo amargo
en la voz gris de los metales ciegos
vendrá esta medianoche repicando
la eternidad de nuestros dos destierros.