Walking After You - Foo Fighters

Te Valorizo - Tiê

Se eu pudesse mostrar o que você me deu
Eu mandava embrulhar, chamaria de meu
Melhor forma não há, pra guardar um amor
Então preste atenção ou me compre uma flor

Vem, me faz um carinho, me toque mansinho,
Me conta um segredo, me enche de beijo
Depois vai descansar, outra forma não há
Como eu te valorizo, eu te espero acordar

Se eu ousar te contar o que eu sonhei
Pode até engasgar, pagaria pra ver
Melhor forma não há pra provar meu amor
Eu te presto atenção, tento ser sua flor

Vem, te faço um carinho, eu te toco mansinho,
Te conto um segredo, te encho de beijo
Depois vou descansar, não vou te acompanhar
Espero que entenda

Vem, te faço um carinho, te toco mansinho,
Te conto um segredo ou te encho de beijo
Depois vou descansar, não vou te acompanhar
Espero que entenda e volte pra cá

para todos los que no saben portugués esta es una declaración de amor!, triste y todo lo es, pero no puedo dar detalles porque me guío por google traductor y es muy charcha.

Four Hearts - Metallic Falcons

One
Two
Three
Four Hearts Lost

Injured bunny
Lost and snowy
Flakes are falling
Hero calling
Frozen apple
Ate too quickly
Poison flowing
Bloody river
Woolen mittens
Kitten shiver
Crystal airplane
Crashed and splintered
Apart...

One
Two
Three
Four Hearts Lost

Wooden key fell
From her pocket
Press the hair
Inside the locket
Breathless blossom
Ashen cinder
Candy offer
Missing kinder
I see branches
Bramble blackbird
Bramble windy
Daylight stretches
On…

One
Two
Three
Four Hearts Lost

Injured bunny
Lost and snowy
Flakes are falling
Hero calling
Frozen apple
Ate too quickly
Poison flowing
Bloody river
Woolen mittens
Kitten shiver
Crystal airplane
Crashed and splintered
Apart...

One
Two
Three
Four Hearts Lost

Esta es volá mía a morir, pero menciona a las princesas que comen manzanas y mueren, todos esos corazones perdido entre la nieve, taborcito y los príncipes que vienen a lo lejos a salvarla, pero la sangre ya corrió. ya no respondo por quejas, porque esta fue mi interpretación!

Never Is A Promise - Fiona Apple

YOU'LL NEVER SEE THE COURAGE I KNOW 
IT'S COLORS RICHNESS WON'T APPEAR WITHIN YOUR VIEW
I'LL NEVER GLOW - THE WAY THAT YOU GLOW 
YOUR PRESENCE DOMINATES THE JUDGEMENTS MADE ON YOU 

BUT AS THE SCENERY GROWS, I SEE IN DIFFERENT LIGHTS
THE SHADES AND SHADOWS UNDULATE IN MY PERCEPTION 
MY FEELINGS SWELL AND STRETCH; I SEE FROM GREATER HEIGHTS 
I UNDERSTAND WHAT I AM STILL TOO PROUD TO MENTION - TO YOU 

YOU'LL SAY YOU UNDERSTAND, BUT YOU DON'T UNDERSTAND 
YOU'LL SAY YOU'D NEVER GIVE UP SEEING EYE TO EYE 
BUT NEVER IS A PROMISE, AND YOU CAN'T AFFORD TO LIE 

YOULL NEVER TOUCH - THESE THINGS THAT I HOLD 
THE SKIN OF MY EMOTIONS LIES BENEATH MY OWN 
YOULL NEVER FEEL THE HEAT OF THIS SOUL 
MY FEVER BURNS ME DEEPER THAN I'VE EVER SHOWN - TO YOU 

YOU'LL SAY, DON'T FEAR YOUR DREAMS, IT'S EASIER THAN IT SEEMS 
YOU'LL SAY YOUD NEVER LET ME FALL FROM HOPES SO HIGH 
BUT NEVER IS A PROMISE AND YOU CAN'T AFFORD TO LIE 

YOU'LL NEVER LIVE THE LIFE THAT I LIVE 
I'LL NEVER LIVE THE LIFE THAT WAKES ME IN THE NIGHT 
YOU'LL NEVER HEAR THE MESSAGE I GIVE 
YOU'LL SAY IT LOOKS AS THOUGH I MIGHT GIVE UP THIS FIGHT 

BUT AS THE SCENERY GROWS, I SEE IN DIFFERENT LIGHTS
THE SHADES AND SHADOWS UNDULATE IN MY PERCEPTION 
MY FEELINGS SWELL AND STRETCH, I SEE FROM GREATER HEIGHTS 
I REALIZE WHAT I AM NOW TOO SMART TO MENTION - TO YOU 

YOU'LL SAY YOU UNDERSTAND, YOU'LL NEVER UNDERSTAND 
I'LL SAY I'LL NEVER WAKE UP KNOWING HOW OR WHY 
I DON'T KNOW WHAT TO BELIEVE IN, YOU DON'T KNOW WHO I AM 
YOU'LL SAY I NEED APPEASING WHEN I START TO CRY 
BUT NEVER IS A PROMISE AND ILL NEVER NEED A LIE






dos versiones de la misma canción, una en vivo y la otra es la del disco. Esta canción es muy cuática para que yo haga un explicativo, así que sean bilingües y lean la letra misma. tubbiebyebye

Hate this and I'll love you - Muse

Oh I am growing tired 
Of allowing you to steal 
Everything I have 
You're making me feel 
Like I was born to service you 
But I am growing by the hour 

You left us far behind 
So we all discard our souls 
And blaze through your skies 
So unafraid to die 

'Cause I was born to destroy you 
And I am growing by the hour 
And I'm getting strong in every way 
Yeah, Yeah 

You led me on 
You led me on 
You 


qué me gusta MUSE, así que subo esta, donde le dice que ella lo hace sentir como la mierda, y que pronto se va a acabar porque él se está haciendo fuerte... y al final de la canción dice que ella lo engatusa, lo envuelve, lo seduce, lo todo eso, atroz amor-odio por siempre.

Sweet Funny Melody - Thiago Pethit

You said that it's too late
It's not the perfect time
You told me "You are great,
why can't you be just mine?"
Baby…

You can break my heart in one or two
or more than a thousand pieces
You can bring me down
You can take me high and fly and fly
Oh boy, we still have
One last dance to dance
Let's take it as a bet
Let's give us one last chance

Cause you and I
We are meant to be
Whatever the future might
Choose for us to see
Again…

You can break my heart in one or two
or in a zillion pieces
You can bring me down
You can take me high
Oh boy, we still have
One last dance
Let's take it
Let's give us one last chance

I'm not as nice
As you thought I were
I'm only fine
I'm only what you heard
There we go…

Even though
You like me so
You told me no,
just no, no
Once more…

You can break my heart in one or two
or in a zillion pieces
You can bring me down
You can take me high
Oh boy, we still have
One last dance
Let's take it
Let's give us one last chance

I guess this song
Is sung off-key
That's how I see
this sweet funny melody
The end

ahora voy a subir las canciones desde grooveshark porque se escuchan mil veces mejor

versión en vivo

Chocolate - Loquero

Ya se donde quede yo, olvidado entre tus cartas,
perdido en la frustración de la clase baja. Todo o
algo de pasión, nuestro amor esta contaminado,
chocolate para dos. El sistema falla. Esas cosas
pasan. Solo algo de pasión, nuestro amor esta
contaminado, chocolate para dos, eso era nuestro
amor. Chocolate para dos, totalmente
sobreestimado, chocolate para dos, eso era nuestro
amor. Ya se donde quede yo, olvidado entre tus
cartas, perdido en la frustracion de la clase
baja. Todo o algo de pasión, nuestro amor esta
contaminado, chocolate para dos, eso era nuestro
amor.

Agua - Jarabe de Palo

yo rayaba pesado con esta canción

Cómo quieres ser mi amiga
Si por ti daría la vida,
Si confundo tu sonrisa
Por camelo si me miras.
Razón y piel, difícil mezcla,
Agua y sed, serio problema.

Cómo quieres ser mi amiga
Si por ti me perdería,
Si confundo tus caricias
Por camelo si me mimas.
Pasión y ley, difícil mezcla,
Agua y sed, serio problema…

Cuando uno tiene sed
Pero el agua no está cerca,
Cuando uno quiere beber
Pero el agua no está cerca.

Qué hacer, tú lo sabes,
Conservar la distancia,
Renunciar a lo natural,
Y dejar que el agua corra.

Cómo vayas a ser mi amiga
Cuando esta carta recibas,
Un mensaje hay entre lineas,
Cómo quieres ser mi amiga.

camelo

1. m. Simulación, fingimiento, engaño que intenta parecer 

Shut up and kiss me - Pony up!

if
i left you
wouldn't miss me
i don't care shut up
& kiss me.

i know that this is strange & new
i'm like a girl that's just like you
so just calm down & don't resist
i can't be soft enough to kiss.
yeah i'm precious
yeah i'm cute
just pat my head & keep on moving
going home, you won't miss me
i don't care shut up & kiss me.

yeah
you're funny
yeah
you're cute but now
i'm wishing you
were stupid.





voy a copiar-pegar un comentario de SongMeaning porque estoy absolutamente chantá en lo que es la descripción de las canciones

serenity23
11-26-2008

Rated +1 

haha i love it! it's about a girl who's already heard all the stupid lines and is so totally over it. she knows that guys are using her but instead of being like oh boo-hoo, she's like well fine, i'll just use him back. Basically she's calling out the guy in the song, but she still wants him anyway. The best line is "i'm like a girl that's just like you" because she's not sentimental or looking for love. she only wants ass, the same as this guy 

Te odio - Los seis días

Te odio por la nota que dejaste al despertar
huyendo
te odio por los dias que has estado sin estar
dentro de mi
Te odio
Por dejarme a medias antes de llegar al extasis
Te odio
Por tu boca que carece de verdad
Y sigue asi
Te odio
Como nadie en este mundo te odiara
Te odio
Como no se puede odiar a nadie mas
Te odio
Por que siempre sigues
siempre sigues
siempre sigues, ahí

te odio
tanto que podria hacerte resucitar del miedo
olvidaste llevar el cuaderno en el que solias preguntar
cuantos dias quedaban para vernos
tengo el corazon a punto de estallar

te odio
como nadie en este mundo te odiara
te odio
como no se puede odiar a nadie mas
te odio
te odio
te odio
te odio
te odio
te odio

Baby I Will Leave You In The Morning - Marissa Nadler

Baby I will leave you in the morning
sunny day i won't know what to say 


Baby will you love me when I return
promise i will hold you in my palm
every night i dream you sleeping next to me
sing a song and keep you like a balm

Baby you will need to forgive me
Been a sinner all my life you see 

cry wolf - Lisa Germano

Love is weird, love
She’s overdone it, can’t go on
She caused it all, cry, cry wolf
She didn’t know, she didn’t want it
She does alot of things and regrets it
Love can hurt, love
Love is weird, love

my dick sux - giant drag

Oh I felt rushing to the kill but only I forgot one thing I'll only lie if I should die don't make me try it burns meaningless oh I'm hot bruised and sane with dirt but you drown me til I'm blue my only lie if I should die don't make me cry feeling meaningless oh I feel for you what I feel for you I will run from you and I will come for you my only lie if I should die don't make me try it burns meaningless my love is meaningless my life is meaningless this all is meaningless

(u)

Está en tus manos - Javiera Mena

no puedo dibujar, menos perdonar
lo que me dices tú mientras manipulas


y esta en tus manos cambia mi fuerza
son esos limites que pones despierta


y esta en tus manos lo que se acerca
y que se aleja con la misma frecuencia






por la shit que es penoso cuando te hacen daño y uno mismo dice "si tal longi hace esto lo seguimos intentando" pero es penca porque en verdad casi siempre los errores los hacen sin pensar en uno, y a cruzas los dedos y esperas paciente justificando de a poquito que no te llamara para avisarte si iba o no iba a venir, pero bueh, uno cuando está infatuada siempre pierde algo de estoicismo y de dignidad HAY QUE DECIRLO

Miedo a toparme contigo - Dënver

no me queda claro si al final
hay que hablar o partir sin decir nada más
y si nos vemos en algún lugar
yo no sé si ir a hablarte o no saludarte más
la confianza se ha perdido
nuestros lazos destruidos
has hecho nuevos amigos
y el miedo más grande que me da
es el nunca poder arrancarte de las cosas
de la nieve del sol y del mar
de los sitios más perfectos para vacacionar
ahora de ellos yo me privopor miedo a toparme contigo
y tu bronceado atractivo
y no me cuenten
y no me digan
no quiero saber si ahora es más feliz tu vida
y las promesas
que nos hicimos
a mí me pesan, pero a ti te dan lo mismo
y soy un barco
a la deriva
y tengo miedo de atracar justo en tu isla





yo encuentro esta canción tiernita. un corazón roto adolescente a morir y chileno, así onda ir de vacaciones a Puerto Natales o ir a la Zona Franca YA NO MÁS por miedo a 'toparme contigo'

Tú y cuántos como tú - Nadadora

Y si te hablase de todo lo que hice antes,
si te hablase de como solía ser,
¿querrías, querrías seguir aquí?

Yo hice cosas terribles también
antes de ni siquiera llegarte a conocer.
Dime, ¿por qué no querría estar con alguien así?

No importa lo que saben,
no importa que nos vean así.
No importa lo que hablen
siempre que hablen de mí y de ti.




HUUUUUUU rumores gossip girls, que cuático conocer a alguien y de pronto que salten mil personas a decirte que NO DEBES o sospechas cosas de antes, pero bueno, de pronto con uno sí es bueno, con uno sí es. ya eso :*

Días de Tormenta - Christina Rosenvinge

puse esta canción en todos los lugares que pudo porque el fin de semana estuve en todo lo que es el corazón de escarcha y esta canción es tan así, así como para hacerse mierda llorando cuando hace frío viendo que no llegó aunque tú querías tanto que esté contigo, que esté debajo de la frazada abrazándote y exprimiendo el cariño que sólo guardas para él y  eso, la casa vacía y la cabeza llena de ideas.

La lluvia cae despacio,

ya no hay flores para mí,

me siento como un gato en un cajón.

Todo lo que dije,

todo mi rencor,

era miedo con disfraz de dignidad.

Besos de tormenta,

llegamos a jurar

que esto nunca pasaría,

que esto nunca pasaría.

Y ahora tú no estás,

sólo queda la pared.

Si tú no estás,

soy un agujero.

Si tú no estás,

pierdo todo mi poder.

Si tú no estás,

tiraré mi anillo de oro al mar

antes de tirarme yo detrás.

Y ahora estoy en casa

con la puerta a medio abrir

repitiendo "no te necesito".

Qué raro es todo esto

cuando tú te vas.

Hay algo que se acaba

cuando tú no estás.

Tu Silecio - Bebé

Ahora no estás aquí,
ahora no estoy aquí,
pero el silenció es la más elocuente forma de mentir.


En tu silencio habita el mío
y en alguna parte de mi cuerpo habitó
un trozo de tu olor,
en tu silencio habita el mío
y en alguna parte de mis ojos habitó
un trozo de dolor. 


Que el aire es de cristal,
que puede estallar,
que aunque mis labios no hablen,
te quiero devorar. 









uno extraña lo silencios de la gente que ya no te habla y uno siente ese deseo enorme de ir a abrazarlo y decirle todo, y al final no se dice nada, nada nada de nada.

Famous Blue Raincoat - Leonard cohen

It's four in the morning, the end of December
I'm writing you now just to see if you're better
New York is cold, but I like where I'm living
There's music on Clinton Street all through the evening.


I hear that you're building your little house deep in the desert
You're living for nothing now, I hope you're keeping some kind of record.


Yes, and Jane came by with a lock of your hair
She said that you gave it to her
That night that you planned to go clear
Did you ever go clear?


Ah, the last time we saw you you looked so much older
Your famous blue raincoat was torn at the shoulder
You'd been to the station to meet every train
And you came home without Lili Marlene


And you treated my woman to a flake of your life
And when she came back she was nobody's wife.


Well I see you there with the rose in your teeth
One more thin gypsy thief
Well I see Jane's awake --


She sends her regards.
And what can I tell you my brother, my killer
What can I possibly say?
I guess that I miss you, I guess I forgive you
I'm glad you stood in my way.


If you ever come by here, for Jane or for me
Your enemy is sleeping, and his woman is free.


Yes, and thanks, for the trouble you took from her eyes
I thought it was there for good so I never tried.


And Jane came by with a lock of your hair
She said that you gave it to her
That night that you planned to go clear


-- Sincerely, L. Cohen

esta canción es tan del terror, igual es una interpretación mía, pero creo que es de alguien que tiene un muy amigo o que tuvo un muy amigo y que se metió con su esposa y de ahí se fue y dejó a todos con vacío, que un día su esposa se escapó para verlo y volvió tan destrozada que ya no era más su esposa ni era más la amante del ex-amigo. Y que lo perdona, que ya no quiere matarlo, que lo quiere algo de vuelta, que "como" que lo extraña y lo necesita. bueh, por ahí creo que va..

y la versión de Christina R. hermosa.

Jar of Hearts

este es el video oficial, de acá arriba



esta es la versión completa de Glee, que contextualizada en el momento de la serie es MUY WENA que heriza la piel con cuática.



esta es la interpretación en ASL (en lenguaje de señas gringo) porque demás que alguién de USA revisa nuestro hermoso blog, espero y quiero de esta chica que no traduce literalmente la canción, sino que arma toda una trama con los conceptos de la canción, es SECA. Y mientras no hayan videos de algún chileno-santiaguino en lo posible (una cosa técnica que no quiero explicar) que hagan interpetación de canciones de amor en youtube, me limitaré a poner las de los famosos del ASL. Bye Bye

disfruten y sufran!