Saturday - Electrelane

What shall I do with a life turned to memory ?
I tried to forget you
I tried to forget you
Where shall I go when I wake from a dream of you ?
I tried to forget you
I tried to forget you

I still see you

I turn in my sleep and I see you beside me
It's your imagination
It's your imagination
I want to go on but it's another day without you
I tried to forget you
I tried to forget you

El sábado debe ser el segundo el día más propicio para pensar en un mal amors porque obvio que el indiscutible peor día del mundo, el que nos lleva a recordar todas las cosas malas y provoca la mayor cantidad de suicidio es el domingo. Hoy es sábado y yo me quedé sola en casa; estoy enferma, en cama, con frío y terriblemente sola, así que me pongo a pensar que todos los demás son felices bailando y riendo sin mí. Entonces escucho esta canción. Pienso que el sábado uno siempre espera estar acompañado y feliz porque hay un montón de tiempo libre. Lo malo es cuando una está sola, dejada, en calidad de nextiada y no tiene nada más que hacer en ese tiempo que pensar en la personita que te dejó y una trata de olvidar, pero sales y ves los mismos lugares que veías con ella, te quedas acostada y te acuerdas cuando dormían juntas, te metes a facebook y ahí está ella, feliz con una mina que no eres tú. ¿Qué se hace entonces?... No sé, yo creo que hay que matarse (o en su defecto irse a otro país como dice esta canción, aunque igual es más complejo)